Poznámka pod čarou
Dosl. „on [je] svatý Bůh“. Heb. ʼElo·himʹ qedho·šimʹ huʼ. Zájmeno huʼ je sice blíže určeno přídavným jménem v mn. č., ale samo je v j. č., což ukazuje, že ʼElo·himʹ je mn. č. označující majestát a vznešenost, a že tedy má význam j. č. Řec. The·osʹ; lat. Deʹus.