Poznámka pod čarou

a Římskokatolický kardinál John Henry Newman napsal v 19. století Pojednání o vývoji křesťanské nauky (angl.), v němž poukázal na nekřesťanský původ mnoha nauk, obřadů a zvyků odpadlého křesťanstva. Napsal: „Používání chrámů a jejich zasvěcování určitým svatým a zdobení větvemi při různých příležitostech; kadidlo, lampy a svíčky; děkovné oběti za uzdravení z nemoci; svěcená voda; dobročinné útulky; svátky a sváteční období, používání kalendářů, procesí, žehnání polím; kněžská roucha, tonsura, snubní prsten, obracení se k východu, v pozdější době obrazy, snad i církevní zpěv a Kyrie Eleison [píseň „Pane, smiluj se“], to vše je pohanského původu a bylo to posvěceno přijetím do církve.“