Poznámka pod čarou

j Encyclopaedia Judaica říká: „Nevyslovování jména JHVH je. . . způsobeno nepochopením Třetího přikázání (2. Mojž. 20:7; 5. Mojž. 5:11), jako by znamenalo: ‚Nebudeš brát jméno JHVH nadarmo‘, zatímco ve skutečnosti znamená: ‚Nebudeš falešně přísahat při jménu JHVH, svého Boha‘.“