Poznámka pod čarou

a Tento soupis umožňoval Římské říši účinněji vymáhat daně. Augustus tak nevědomky napomohl tomu, že se splnilo proroctví o panovníkovi, který „způsobí, že vymáhatel projde nádherným královstvím“. V tomtéž proroctví bylo předpověděno, že „Vůdce smlouvy“ neboli Mesiáš bude ve dnech následníka tohoto panovníka ‚zlomen‘. Ježíš byl zabit za vlády Augustova následníka Tibéria. (Daniel 11:20–22)