Poznámka pod čarou

a Někteří znalci se domnívají, že vyjádření „země bzučícího hmyzu s křídly“ poukazuje na kobylky, kterých v Etiopii bývají někdy celá hejna. Jiní znalci se zmiňují o tom, že zvuková podoba hebrejského slova pro „bzučící“ (cela·calʹ) připomíná jméno, kterým Gallové, chamitský národ žijící v dnešní Etiopii, označují mouchu tse-tse (calcalja).