Poznámka pod čarou

a V Targumu Jonatana ben Uzziela (1. století n. l.), který přeložil J. F. Stenning, znějí slova z Izajáše 52:13 takto: „Pohleďte, můj sluha, Pomazaný (neboli Mesiáš), bude vzkvétat.“ Podobně i Babylónský talmud (asi 3. století n. l.) uvádí: „Mesiáš — jak se jmenuje? ... [; ti] z rabínova domu [praví Nemocný], tak, jak je řečeno: ‚Jistě nesl naše nemoci.‘“ (Sanhedrin 98b; Izajáš 53:4)