Poznámka pod čarou

c Hebrejské slovo přeložené jako ‚stíhaný ranami‘ je používáno také v souvislosti s malomocenstvím. (2. Královská 15:5) Podle některých znalců jistí Židé vyvodili z Izajáše 53:4 myšlenku, že Mesiáš má být malomocný. Tento verš uplatňuje na Mesiáše Babylónský talmud a mluví o něm jako o „malomocném učenci“. Katolická Bible česká (v překladu J. Hejčla), která se opírá o latinskou Vulgátu, překládá tento verš takto: „My pak jsme měli ho za malomocného.“