Poznámka pod čarou

a Z toho, že Malťané takové hady znali, je patrné, že zmije tehdy na ostrově žily. V dnešní době na Maltě nejsou. Důvodem je možná to, že se během staletí změnilo jejich přirozené prostředí. Anebo vyhynuly, když se na ostrově zvýšil počet obyvatel.