Poznámka pod čarou

a V Galaťanům 2:3 je Titus popisován jako Řek (Helʹlen). To může znamenat, že byl řeckého původu. Někteří řečtí pisatelé však údajně používali množné číslo (Helʹle·nes), když se zmiňovali o lidech, kteří nebyli Řekové, ale mluvili řecky a přijali řeckou kulturu. Je možné, že Titus byl Řek v tomto smyslu.