CARETAN

První zmínka o něm je u Jozua 3:16, kde je zpráva o tom, jak se „u Adamu, města na straně k Caretanu,“ vody Jordánu zázračně zvedly jako jedna hráz. Pozdější záznam uvádí, že v době, kdy se odlévaly měděné předměty pro chrám, odlévání se provádělo „v hliněné formě“ „mezi Sukkotem a Caretanem“ v Jordánské oblasti. (1Kr 7:46) V údolí Jordánu byla vhodná hlína, která v této oblasti odlévání mědi usnadňovala.

Místo, kde leželo město Adam, je obvykle ztotožňováno s Tell ed-Damije (na vých. straně Jordánu naproti vstupu do Vádí Farʽa) a Sukkot údajně ležel asi 13 km na SSV od Adamu, a proto by z těchto textů vyplývalo, že Caretan ležel na záp. straně Jordánu nedaleko od Adamu a Sukkotu. Někteří znalci se domnívají, že Caretan pravděpodobně ležel na vrchu jménem Qarn Sartabe, který je 82 m vysoký a je označován jako „význačný orientační bod údolí Jordánu“. (Encyclopædia Biblica, T. Cheyne, ed., sv. IV, sl. 5382) Leží naproti Adamu, na druhé straně Jordánu u vstupu do Vádí Farʽa.

Je však poněkud obtížné tuto identifikaci uvést do souladu s popisem Šalomounovy páté správní oblasti, který je uveden v 1. Královské 4:12; je v něm zmínka o „Taanaku a Megiddu a celém Bet-šeanu, který je vedle Caretanu pod Jezreelem, od Bet-šeanu po Abel-mecholu ke kraji Jokmeam“. Qarn Sartabe leží mnohem jižněji než ostatní místa, která jsou zde uvedena, a není „vedle“ Bet-šeanu v tom smyslu, že by byl v jeho sousedství. V Jeruzalémské bibli se projevuje snaha upravit zeměpisné pořadí míst vyznačených v 1. Královské 4:12; je zde zmínka o ‚celém Bet-šeanu pod Jezreelem, od Bet-šeanu po Abel-Mecholu, která je vedle Caretanu‘, takže Caretan je zde uveden spíše ve vztahu k Abel-mechole než k Bet-šeanu. Je zde však zmínka o ‚celém Bet-šeanu‘, což se bezpochyby vztahuje na území, a ne na samotné město. Jestliže byla skutečně spojitost mezi Caretanem a význačným vrchem Qarn Sartabe, potom možná k bet-šeanskému kraji patřila celá okolní údolní pláň a směrem na J toto území sahalo až k místu, odkud byl již vidět Caretan, který tak sloužil k označení samostatného sousedního kraje.

Jiná místa uváděná jako možné lokality Caretanu leží na V od Jordánu, a zdá se proto, že do kontextu nezapadají. Při vykopávkách na jednom z těchto míst, v Tell es-Saʽidije, bylo nalezeno neobvyklé množství předmětů z bronzu (slitina, jejímiž hlavními složkami jsou měď a cín), což může být potvrzením toho, že se v této oblasti za Šalomouna odlévala měď.

Ve zprávě 2. Paralipomenon 4:17, která odpovídá zprávě v 1. Královské 7:46, je na místě jména Caretan jméno Cereda, což snad je odlišné znění téhož jména.