-
Dům libanonského lesaHlubší pochopení Písma, 1. svazek
-
-
Dům libanonského lesa byl 100 loket (44 m) dlouhý, 50 loket (22 m) široký a 30 loket (13 m) vysoký. Jeho zdi byly patrně kamenné. (1Kr 7:9) Cedrové trámy, jejichž konce byly zapuštěny do zdiva, byly navíc podepřeny čtyřmi řadami sloupů („čtyři“ uvádí hebrejský text; „tři“ uvádí řecká Septuaginta). Nad sloupy byly zřejmě místnosti obložené cedrovým dřevem. Podle některých navrhovaných rekonstrukcí tohoto domu by nad sloupy měly být tři řady místností a ty by měly směřovat do nezastřešeného dvora uprostřed budovy.
-
-
Dům libanonského lesaHlubší pochopení Písma, 1. svazek
-
-
Jak už bylo uvedeno, vzniká však určitý problém v souvislosti s počtem řad sloupů. V hebrejském textu se nejprve mluví o čtyřech řadách a později o 45 sloupech. Potom se tam píše: „Bylo jich patnáct na jednu řadu.“ (1Kr 7:2, 3) Někteří znalci si myslí, že se tento text vztahuje na místnosti, které byly ve třech řadách nad sebou (15 místností na jednu řadu), a že je možné, že sloupů rozmístěných do čtyř řad tam bylo více. Jiní se přiklánějí k tomu, co uvádí Septuaginta, podle níž šlo o „tři“ řady sloupů. Znění tohoto textu je v řadě překladů pozměněno tak, že se počet „čtyřicet pět“ nevztahuje na svislé sloupy, ale na trámy. (Viz JB-č, AT, AS, NAB.)
-