RODANIM

Toto jméno je v 1. Paralipomenon 1:7 uvedeno jako jméno jednoho ze čtyř Javanových synů. Není jisté, jak se toto jméno správně píše, protože masoretský text v 1. Paralipomenon 1:7 uvádí „Rodanim“, zatímco v mnoha hebrejských rukopisech a v latinské Vulgátě je na tomto místě „Dodanim“. V masoretském textu se jméno „Dodanim“ objevuje také, a to v 1. Mojžíšově 10:4, kde však řecká Septuaginta a samaritánský Pentateuch uvádějí „Rodanim“. Hebrejská písmena „r“ (ר) a „d“ (ד) jsou velmi podobná, opisovač je tedy mohl zaměnit. (Jméno „Rifat“ z 1Mo 10:3 se tedy v 1Pa 1:6 v masoretském textu objevuje jako „Difat“.) Většina překladů uvádí obě jména. Mnozí lexikografové dávají přednost znění „Rodanim“. Komentátoři, kteří se k tomuto názoru přiklánějí, považují za pravděpodobné, že potomci tohoto Javanova syna osídlili ostrov Rhodos a sousední ostrovy v Egejském moři.