ASSIR

[možná „vězeň“].

1. Levita, který se narodil v Egyptě a patřil ke Korachovým synům. (2Mo 6:24; 1Pa 6:22)

2. Podle 1. Paralipomenon 6:23, 37 se zdá, že další Assir byl synem nebo potomkem Ebjasafa.

Ve Frenclově Biblí české je jméno Assir (Asir) také v 1. Paralipomenon 3:17, avšak v řadě jiných překladů (KB, EP, NP, He) se zde uvedené hebrejské slovo nepovažuje za vlastní jméno, ale za obecný popisný výraz, který ukazuje, že Jekonjáš (Jehojakin) byl zajatcem neboli vězněm v Babylóně. (2Kr 24:12–15; 25:27–30) Překlad nového světa tedy správně říká: „A synové Jekonjáše jako vězně [ʼas·sirʹ] byli jeho syn Šealtiel . . . “