Zpráva říká: „Ježíš, když viděl, jak [Marie] pláče a jak pláčou Židé, kteří s ní přišli, zasténal v duchu a znepokojil se; a řekl: ‚Kam jste ho položili?‘ Řekli mu: ‚Pane, pojď a uvidíš.‘ Ježíš dal průchod slzám.“ (Jan 11:33–35) Proč Ježíš plakal? Je pravda, že zemřel jeho milovaný přítel, ale Ježíš se přece chystal situaci změnit a Lazara vzkřísit. (Jan 11:41–44) Zapůsobilo snad na Ježíšovy city ještě něco jiného?

Podívejme se znovu na výše citovaná slova. Všimněme si, že když Ježíš viděl, jak Marie a ti, kdo jsou s ní, pláčou, „zasténal“ a „znepokojil se“. Slova, jež jsou zde použita, vyjadřují v původním jazyce silné citové pohnutí.a Na Ježíše hluboce zapůsobilo to, co viděl. Jeho silné citové pohnutí se projevilo tím, že se mu oči zalily slzami. Je zřejmé, že bolest druhých se dotkla jeho srdce.