[Rámeček na straně 83]

Hebrejské slovo „šeol“ a řecké slovo „hades“ znamenají totéž

American Standard Version

Psalm 16:10

Acts 2:31

31 he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hāʹdēs, nor did his flesh see corruption.

6. a) Jak ukazuje Bible, že šeol a hádes znamenají totéž? b) Co je patrné z toho, že Ježíš byl v hádu?

⁶ Než si odpovíme na tuto otázku, objasněme si, že hebrejské slovo šeol a řecké slovo hádes znamenají totéž. Je to patrné ze srovnání Žalmu 16:10 v Hebrejských písmech a Skutků 2:31 v Křesťanských řeckých písmech. Povšimni si, že ve Skutcích 2:31, kde se cituje Žalm 16:10 je na místě slova šeol výraz hádes. Povšimni si také, že Ježíš Kristus byl v hádu neboli v pekle. Máme věřit, že Bůh trápil Krista v ohnivém pekle? Jistě že ne. Ježíš byl prostě ve svém hrobě.