-
Co o smrti říká BibleStrážná věž (vydání pro veřejnost) – 2017 | číslo 4
-
-
BIBLE UVÁDÍ VĚCI NA PRAVOU MÍRU
Biblická zpráva o stvoření říká: „Jehova Bůh přistoupil k tomu, aby vytvořil člověka z prachu zemské půdy a aby vdechl do jeho chřípí dech života, a člověk se stal živou duší.“ Výraz „živá duše“ je překladem hebrejského slova nefeša, které doslova znamená „dýchající tvor“. (1. Mojžíšova 2:7; poznámka pod čarou)
V Bibli se tedy jasně uvádí, že člověk nebyl stvořen s duší, která je nesmrtelná, ale že on sám je duše neboli živá bytost. Proto ať byste se snažili sebevíc, nikde v Bibli nenajdete výraz „nesmrtelná duše“.
-
-
Co o smrti říká BibleStrážná věž (vydání pro veřejnost) – 2017 | číslo 4
-
-
a V některých překladech, jako třeba v Bibli21, Jeruzalémské bibli a Slově na cestu, je slovo nefeš přeložené jako „živá bytost“. A v Českém ekumenickém překladu je přeložené jako „živý tvor“.
-