MERAB

[z kořene, jenž znamená „přibývat (rozhojnit se)“].

Starší ze dvou Saulových dcer. (1Sa 14:49) Saul zjevně slíbil, že jednu z nich dá za manželku tomu muži, který porazí Goliata (1Sa 17:25), a to byl možná důvod, proč Merab nabídl Davidovi. Po střetnutí s Goliatem se David prokázal jako prozíravý a úspěšný bojovník proti Filištínům v takové míře, že Saul „se ho strachoval“, zatímco lid Izraele a Judy Davida miloval. (1Sa 18:15, 16) Saul sice Merab nabídl Davidovi za manželku, ale při tom na něj naléhal, aby dále jednal odvážně, protože si myslel: „Ať na něho nepřijde má ruka, ale ať na něho přijde ruka Filištínů,“ a doufal, že David v boji zahyne. Pokorný David se zdráhal přijmout takovou nabídku a stát se zetěm krále. Saul však nakonec svůj slib nedodržel a Merab se nikdy Davidovou manželkou nestala. Zpráva uvádí, že mladší dcera Mikal „byla do Davida zamilovaná“, z čehož může vyplývat, že Merab zamilovaná nebyla. Nicméně, „stalo se však, že v čase, kdy měla být Saulova dcera Merab dána Davidovi, už ji dali za manželku Mecholanovi Adrielovi“. (1Sa 18:17–20)

Merab porodila Adrielovi pět synů. Později však dal David těchto pět synů a další dva členy Saulovy rodiny Gibeoňanům a ti všech sedm usmrtili. David to udělal proto, aby bylo vykonáno smíření za to, že Saul se Gibeoňany snažil vyhladit. (2Sa 21:1–10)

Merabina sestra vychovává její syny. Podle masoretského textu mluví 2. Samuelova 21:8 o ‚pěti synech Mikal, dcery Saulovy, které porodila Adrielovi‘. Avšak 2. Samuelova 6:23 říká, že Mikal zemřela jako bezdětná. Tuto nejasnost se zřejmě někteří opisovači snažili vyřešit tím, že ve 2. Samuelově 21:8 uvedli jméno Merab místo Mikal. Je to patrné ze skutečnosti, že řecká Septuaginta (de Lagardovo vydání) a dva hebrejské rukopisy uvádějí v tomto verši „Merab“. Avšak tradiční vysvětlení 2. Samuelovy 21:8 podle znění, které se objevuje téměř ve všech ostatních hebrejských rukopisech, je toto:

Mikalina sestra Merab byla manželkou Adriela, kterému porodila pět zmíněných synů. Merab však zemřela velmi záhy. Její sestra Mikal, kterou David zavrhl a která byla bezdětná, převzala výchovu těchto pěti chlapců. Proto se o nich mluvilo jako o dětech Mikal místo o dětech Merab. V souladu s tímto pohledem na 2. Samuelovu 21:8 mluví překlad Bible od Isaaca Leesera o ‚pěti synech Mikal, Saulovy dcery, které vychovala Adrielovi‘, a poznámka pod čarou k tomu uvádí: „Mikal byla manželkou Davida; děti však patřily Merab, starší dceři Saulově, a pravděpodobně je její sestra vychovávala.“ Targum zní: „Pět synů Merab (jež vychovávala Mikal, dcera Saulova), které porodila.“ Ekumenický překlad uvádí: „Pět synů Saulovy dcery, Míkaliny sestry, které porodila Adrielovi.“ S tím, jak je tento text uveden, mohou souviset další skutečnosti, které v Písmu nejsou uvedeny.