-
Berota, BerotaiHlubší pochopení Písma, 1. svazek
-
-
BEROTA, BEROTAI
[studny].
V Ezekielově vidění o územním dědictví Izraele je uvedeno, že Berota leží na sev. hranici mezi Chamatem a Sibrajimem. (Ez 47:16) Zdá se, že je to totéž co Berotai z 2. Samuelovy 8:8, město, které patřilo Hadadezerovi, králi Coby. Z tohoto města vzal David „měď ve velmi velikém množství“. V paralelní zprávě v 1. Paralipomenon 18:8 se místo jména Berotai objevuje jméno Kun. Berota (neboli Berotai) se obvykle ztotožňuje s novodobým městem Britel (Bereitan), které je asi 10 km na JZ od Baalbeku v údolí známém jako Beqaʽ ležícím mezi pohořími Libanon a Antilibanon.
-
-
BetachHlubší pochopení Písma, 1. svazek
-
-
BETACH
Město, o kterém je zmínka společně s městem Berotai v souvislosti s tím, jak David porazil Hadadezera, krále Coby. (2Sa 8:8) Ačkoli se má za to, že aramejské království Coby bylo na S od Damašku, neví se, kde Betach ležel. Paralelní zpráva o Davidově vítězství v 1. Paralipomenon 18:8 uvádí „Tibchat“ a někteří lexikografové považují tvar Tibchat za správnější. Syrská Pešita uvádí v 2. Samuelově 8:8 „Tebach“ místo Betach. Stojí za zmínku, že ze slova Betach se stane Tebach prostým prohozením prvních dvou hebrejských souhlásek. Město Betach (neboli Tibchat) bylo aramejské, a proto je někteří učenci spojují s Tebachem, synem Nachora. (1Mo 22:24; viz heslo TIBCHAT.)
-