-
Mluvil Ježíš o pekle?Strážná věž – 2008 | 15. června
-
-
NĚKTEŘÍ z těch, kdo zastávají nauku o pekle, poukazují na Ježíšův výrok zapsaný u Marka 9:48 (nebo 44 a 46). Ježíš zde mluví o červech (larvách), kteří neumírají, a ohni, který nehasne. Pokud by se vás někdo zeptal, jak těmto slovům rozumíte, co byste odpověděli?
Podle toho, který překlad Bible onen člověk používá, možná přečte verš 44, 46 nebo 48, protože v některých překladech jsou tyto verše podobné.a Překlad nového světa na tomto místě říká: „A jestliže tě tvé oko přivádí ke klopýtání, odhoď je; je pro tebe znamenitější, abys vstoupil do Božího království jednooký, než abys byl se dvěma očima vhozen do gehenny, kde jejich larva neumírá a oheň nehasne.“ (Marek 9:47, 48)
-
-
Mluvil Ježíš o pekle?Strážná věž – 2008 | 15. června
-
-
a Nejspolehlivější biblické rukopisy verše 44 a 46 neobsahují. Podle učenců je pravděpodobné, že tyto dva verše byly přidány později. Profesor Archibald T. Robertson napsal: „V nejstarších a nejlepších rukopisech se tyto dva verše nevyskytují. Pocházejí z rukopisů západní a syrské (byzantské) skupiny. Jsou jen opakováním verše 48. Verše 44 a 46 tedy vypouštíme, protože nejsou autentické.“
-