-
(22) Otázky čtenářůStrážná věž – 1986 (vydáno v Československu) | 15. listopadu
-
-
◼ Jak mohl být Ježíš „bohem“, který byl stvořen Jehovou, když u Izajáše 43:10 Jehova říká: „Přede mnou nebyl vytvořen Bůh a po mně nadále nebyl žádný“?
Jak je dobře známo, vyučují svědkové Jehovovi z Bible, že Ježíš je stvořený Boží Syn a je podřízen svému Otci. (Jan 14:28; 1. Kor. 11:3) Přesto, jako někdo mocný, který slouží jako Boží mluvčí neboli Logos, může být právem označen jako „bůh“. Řada biblických překladů uvádí u Jana 1:1, že Logos byl „bůh“. Například „Das Evangelium nach Johannes“ (1979) od Jürgena Beckera, zní: „. . . und der Logos war bei dem Gott, uns ein Gott war der Logos.“ (Český překlad: „. . . a Logos byl u Boha a jeden bůh byl Logos.“) a
-
-
(22) Otázky čtenářůStrážná věž – 1986 (vydáno v Československu) | 15. listopadu
-
-
[Poznámka pod čarou]
a „Titul ho theos [ten Bůh, či Bůh], který nyní označuje Otce jako skutečnou osobu, není v N[ovém] Z[ákoně] uplatněn na samotného Ježíše; Ježíš je Syn Boha (označeného ho theos) . . . Jan 1:1 by se měl přesně překládat ‚slovo bylo u Boha [Otce] a slovo bylo božská bytost‘. — „Dictionary of the Bible“ (1965) od Johna L. MacKenzieho, S.J.
-