Když svazek Millennial Dawn (Úsvit milénia) nazvaný The New Creation (Nové stvoření, vydáno roku 1904) opět podrobně rozebíral úlohu starších a způsob, jímž mají být vybíráni, zvláštní pozornost byla zaměřena na Skutky 14:23. Konkordance vytvořené Jamesem Strongem a Robertem Youngem byly uváděny jako autority pro názor, že výrok ‚zřídili starší‘ (KB) by se měl překládat „zvolili je jako starší zvednutím ruky“.d Některé biblické překlady dokonce říkají, že starší byli ‚ustanoveni hlasováním‘. (Youngův Literal Translation of the Holy Bible; Rotherhamova Emphasised Bible) Kdo však měl hlasovat?