„S ničím si nedělejte starosti, ale v každé situaci předkládejte své žádosti Bohu v modlitbě a úpěnlivé prosbě a zároveň mu děkujte. A Boží pokoj, který přesahuje veškeré chápání, bude střežit vaše srdce a vaši mysl prostřednictvím Krista Ježíše.“ (Filipanům 4:6, 7, Překlad nového světa)

„Netrapte se žádnou starostí, ale v každé modlitbě a prosbě děkujte a předkládejte své žádosti Bohu. A pokoj Boží, převyšující každé pomyšlení, bude střežit vaše srdce i mysl v Kristu Ježíši.“ (Filipanům 4:6, 7, Český ekumenický překlad)

Na takové modlitby Bůh reaguje a těm, kdo ho prosí, dá vnitřní klid. Výraz „Boží pokoj“ popisuje klid, který vyplývá z blízkého vztahu s Bohem. (Římanům 15:13; Filipanům 4:9) Tento pokoj „přesahuje veškeré chápání“, protože je od Boha a může nám pomoct víc, než si dokážeme představit.

Tento biblický verš říká, že Boží pokoj může „střežit [naše] srdce“. Původní řecké slovo přeložené jako „střežit“ byl vojenský termín. Označoval činnost vojáků, kteří hlídali opevněné město. Podobně může Boží pokoj chránit člověka po citové a duševní stránce. Pomůže mu, aby se pod tíhou stresu a problémů nezhroutil.

Pokoj, který dává Bůh, nás chrání „prostřednictvím Krista Ježíše“, protože právě díky Ježíšovi můžeme mít vztah s Bohem. Ježíš dal svůj život jako výkupné za naše hříchy. Pokud v něj věříme, můžeme získat Boží požehnání. (Hebrejcům 11:6) Ježíš je také prostředníkem mezi námi a Bohem. Řekl: „Nikdo nepřichází k Otci, jedině skrze mě.“ (Jan 14:6; 16:23)