BIBLICKÉ VERŠE POD LUPOU
Efezanům 3:20 | „Je schopen učinit nesrovnatelně mnohem více než cokoli, oč prosíme nebo si představujeme“
„A tomu, kdo může svou mocí, která v nás působí, udělat nesrovnatelně víc než všechno, o co prosíme nebo na co pomyslíme, patří sláva.“ (Efezanům 3:20, 21, Překlad nového světa)
„Ten, který v nás působí svou mocí, je schopen učinit nesrovnatelně mnohem více než cokoli, oč prosíme nebo si představujeme. Jemu buď sláva.“ (Efezanům 3:20, 21, Bible21)
Co znamená Efezanům 3:20
Apoštol Pavel vyjadřuje svoje přesvědčení, že Bůh může vyslyšet modlitby svých služebníků a udělat pro ně i věci, které považují za nemožné. To, jak Bůh na jejich modlitby odpoví, možná dokonce předčí jejich očekávání.
„A tomu, kdo může svou mocí, která v nás působí.“ Z 21. verše vyplývá, že ten, o kom se tu mluví, je Bůh Jehova.a Pavel o něm píše, že mu „patří sláva prostřednictvím sboru a Krista Ježíše“. Bůh nám může dát sílu, kterou potřebujeme, abychom dělali to, co si přeje. (Filipanům 4:13)
Ve 20. verši apoštol Pavel zdůrazňuje Jehovovu schopnost pomáhat těm, kdo ho uctívají. Jedna odborná publikace k výrazu „tomu, kdo může“ uvádí: „Neznamená to pouze, že je teoreticky možné, aby něco udělal, ale že má moc to udělat.“ Na rozdíl od přítele, který nám chce pomoct, ale možná to není v jeho silách, Jehova vždycky dokáže udělat, cokoli je potřeba, aby svým služebníkům pomohl a odpověděl na jejich modlitby. Jedině on je všemohoucí. (Izajáš 40:26)
Bůh může „udělat nesrovnatelně víc než všechno, o co prosíme nebo na co pomyslíme“. Jehova může dát svým služebníkům nejen to, o co prosí, ale „nesrovnatelně víc“.
Tuhle myšlenku ještě zdůrazňuje vyjádření „víc než všechno, o co prosíme nebo na co pomyslíme“. Apoštol Pavel chtěl, aby si křesťané uvědomili, že Bůh jim dokáže pomoct způsobem, který předčí jejich očekávání. V jednom překladu zní první část 20. verše takhle: „Tomu pak, který může učiniti nade všecko víc, než zač my prosíme a co chápeme.“ (Nový zákon, Žilka) Někdy se může křesťanům zdát, že jejich problémy jsou příliš velké a složité, než aby se daly vyřešit. Možná ani neví, o co by se měli modlit. Jehova ale jejich situaci velmi dobře chápe a dokáže jim pomoct. V pravý čas může vyřešit jakýkoli problém a to způsobem, který si možná ani nedokázali představit. (Job 42:2; Jeremjáš 32:17) Mezitím jim dává sílu, aby problémy zvládli a neztratili radost. (Jakub 1:2, 3)
Kontext Efezanům 3:20
Kniha Efezanům je dopis, který napsal apoštol Pavel křesťanům v Efezu. Efez se nacházel v Malé Asii na území dnešního Turecka. Pavel jim napsal, o co prosí, když se za ně modlí. (Efezanům 3:14–21) Modlil se, aby oni a vlastně i všichni křesťané ještě líp poznali Kristovu lásku a snažili se napodobovat Ježíšův způsob myšlení a jednání. Na závěr své modlitby Pavel chválil Boha slovy, která čteme v Efezanům 3:20, 21.
Podívejte se na krátké video o knize Efezanům.
a Jehova je Boží jméno. (Žalm 83:18) Viz článek „Kdo je Jehova?“.