2 Corintios
8 Hermanojob, wʌle com lojon chaʼan mi laʼ cʌn jiñi ñuc bʌ i yutslel Dios tsaʼ bʌ pʌsbenti jiñi congregación tac chaʼan Macedonia. 2 Anquese tsiʼ wen ñusayob wocol cheʼ bʌ tsaʼ qʼuelbentiyob i pusicʼal, yicʼotob i tijicñʌyel tsiʼ yʌcʼʌyob chuqui añob i chaʼan anquese wen pʼumpʼuñob. Iliyi tsiʼ pʌsʌ chaʼan wen yujilob tʼoxol chuqui añob i chaʼan. 3 Come miʼ mejlel cʌl chaʼan tsiʼ yʌcʼʌyob cheʼ bajcheʼ cʼamel miʼ mejlelob, ñumento cheʼ bajcheʼ miʼ mejlelob, 4 cheʼ jaʼel, come cheʼʌch tsiʼ mulayob i mel, tsaʼ caji i chʌn cʼajtiñob ti wocol tʼan chaʼan mi cʌcʼob lon chaʼan miʼ yʌcʼob yicʼotob i yutslel i cheʼ bajcheʼ jiñi miʼ mejlel i coltañob jiñi chʼujuloʼ bʌ. 5 I tsaʼto i ñumen meleyob cheʼ bajcheʼ ñaʼtʌbil lon c chaʼan, come tsiʼ ñaxan acʼʌyob i bʌ ti lac Yum yicʼot ti lon c tojlel cheʼ bajcheʼ yom Dios. 6 Jin chaʼan, tsaʼ lon c sube Tito chaʼan miʼ yujtesan i tempan jiñi muʼ bʌ caj laʼ wʌcʼ yicʼot laʼ wutslel, come jiñʌch tsaʼ bʌ i teche ili eʼtel yaʼ baqui añetla. 7 Jin chaʼan, cheʼ bajcheʼ cabʌl chuqui an laʼ chaʼan, cabʌl laʼ ñopoñel, wen laʼ wujil tʼan, cabʌl laʼ ñaʼtʌbal, cabʌl laʼ tijicñʌyel i mi laʼ wen cʼuxbin lac piʼʌlob cheʼ bajcheʼ cʼamel mi lon j cʼuxbiñetla, cheʼ jaʼel chʌn chaʼlenla wersa chaʼan mi laʼ tʼox chuqui an laʼ chaʼan.
8 Yicʼot iliyi maʼañic woli cʌqʼueñetla jumpʼejl mandar, mic subeñetla iliyi chaʼan mi laʼ qʼuelben i tijicñʌyel yambʌlob yicʼot chaʼan mi laʼ qʼuel miʼ sujmʌch jiñi laʼ cʼuxbiya. 9 Come jatetla laʼ cʌñʌ jiñi ñuc bʌ i yutslel lac Yum Jesucristo: Anquese cabʌl chuqui an i chaʼan, pʼumpʼun tsaʼ sujti chaʼañetla, chaʼan tiʼ caj jiñi i pʼumpʼuñiyel cabʌl chuqui mi laʼ taj.
10 Mi cʌl muʼ bʌ c ñaʼtan chaʼan bʌ iliyi. Chaʼañʌch laʼ wenlel, come añix jumpʼejl jab tsaʼ caji laʼ mel ili eʼtel, cheʼto jaʼel, tsaʼ laʼ pʌsʌ chaʼan laʼ womʌch laʼ mel. 11 Ujtesanla jiñi eʼtel tsaʼ bʌ laʼ teche, i cheʼ bajcheʼ jiñi, jiñʌch bajcheʼ cʼamel miʼ mejlel laʼ wʌcʼ mi caj i pʌs chaʼan laʼ womʌch coltaya cheʼ bajcheʼ ti ñaxan. 12 Come mi juntiquil yom coltaya, utsʼatax miʼ qʼuejlel chuqui miʼ yʌcʼ, cheʼ jiñʌch miʼ yʌcʼ chuqui an i chaʼan i mach jiñic maʼañic bʌ i chaʼan. 13 I mach chaʼañic com chaʼan cʼun tiʼ tojlel yambʌlob i wocol mi laʼ wubin jatetla. 14 Jiñi com bʌ jiñʌch chaʼan junlajal chuqui an laʼ chaʼan: Jiñi muʼ bʌ i colobʌyel laʼ chaʼan jatetla miʼ tsʼʌctesʌben chuquito i cʼʌjñibal i chaʼan yambʌlob, i cheʼ bajcheʼ jiñi, chuqui miʼ colobʌyel i chaʼañob miʼ tsʼʌctesan chuquito i cʼʌjñibal laʼ chaʼan, cheʼ bajcheʼ jiñi junlajal mi laʼ wajñel. 15 Cheʼʌch bajcheʼ tsʼijbubil: «Jiñi cabʌl bʌ i chubʌʼan maʼañic chuqui tsaʼ colobʌyi i chaʼan, jiñi mach bʌ cabʌlic i chubʌʼan tsaʼʌch jastiyi i chaʼan».
16 Mi cʌqʼuen lon wocolix i yʌlʌ Dios come Tito miʼ wen cʼojoʼtañetla* cheʼ bajcheʼ mi lon c mel joñon lojon jaʼel. 17 Come tsaʼʌch i jacʼʌ jiñi tsaʼ bʌ lon c sube, pero yomʌch i mel jaʼel jiñi tsaʼ bʌ lon j cʼajtibe, jin chaʼan mi caj i majlel yaʼ baqui añetla come cheʼʌch yom. 18 Tsaʼ c choco lon majlel yicʼot jiñi hermano muʼ bʌ i qʼuejlel ti ñuc tiʼ pejtelel congregación tac chaʼan chuqui miʼ mel tiʼ tojlel jiñi wen tʼan. 19 I mach cojach jiñi, jiñi congregación tac tsiʼ waʼchocoyob jaʼel bajcheʼ lon c piʼʌl ti jiñi xʌmbal muʼ bʌ caj lon c mel chaʼan miʼ coltañon lon c puc jiñi tsaʼ bʌ tempʌnti. Mi caj lon c puc iliyi chaʼan miʼ yʌqʼuentel i ñuclel lac Yum, i cheʼ mi lon c mel iliyi mi caj lon c pʌs chaʼan chajpʌbiloñix lojon chaʼan mi lon j coltan yambʌlob. 20 Cheʼ bajcheʼ iliyi maʼañic majqui mi caj i mejlel ti tʼan chaʼan bajcheʼ woli lon c puc jiñi coltaya tsaʼ bʌ tempʌnti. 21 Come ‹mic chaʼlen lon wersa chaʼan pejtelel muʼ bʌ lon c mel mach yicʼotic lot mi lon c mel, pero mach tiʼ wutic jach Jehová,* yicʼotʌch tiʼ tojlel lac piʼʌlob›.
22 Cheʼ jaʼel, tsaʼ lon c choco majlel yicʼotob yambʌ hermano, tsaʼix lon c wen qʼuele i an i pʌsʌ chaʼan wen sejb tiʼ yeʼtel tac. Pero ñumen sejbto mi caj i sujtel come miʼ wen ñop ti laʼ tojlel. 23 Come mi an maʼañic bʌ miʼ ñop tiʼ tojlel Tito, ñaʼtanla chaʼan c piʼʌlʌch ti eʼtel muʼ bʌ i chaʼlen eʼtel bajcheʼ joñon chaʼan laʼ wenlel. Mi an maʼañic bʌ miʼ ñop tiʼ tojlel jiñi hermanojob, ñaʼtanla chaʼan apóstolob chaʼan jiñi congregación tac yicʼot i ñuclelob Cristo. 24 Jin chaʼan, pʌsʌla chaʼan mucʼʌch laʼ cʼuxbiñob yicʼot pʌsbenla jiñi congregación tac chucoch mi lon cʌl chuqui tac wem bʌ ti laʼ tojlel.