-
1. Timotheus 3:1-7Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
3 Denne udtalelse er sand: Hvis en mand arbejder på* at blive tilsynsmand,+ er det en smuk gerning han ønsker. 2 En tilsynsmand skal derfor være en der ikke er noget at udsætte på, og han skal være én kvindes mand, moderat i sine vaner, sund i sindet,*+ ordentlig, gæstfri,+ kvalificeret til at undervise,+ 3 ikke en dranker,+ ikke voldelig,* men rimelig,+ ikke diskussionslysten,+ ikke pengeglad.+ 4 Han skal lede sin egen husstand på en god måde, og hans børn skal være lydige og respektfulde+ 5 (for hvis en mand ikke ved hvordan han skal lede sin egen husstand, hvordan skal han så kunne tage sig af Guds menighed?). 6 Han skal ikke være en der lige er kommet til troen,+ for at han ikke skal blive stolt og få den samme dom som Djævelen. 7 Desuden skal han have et godt omdømme blandt udenforstående+ så han ikke bliver udsat for kritik og går i en af Djævelens fælder.
-
-
Titus 1:5-9Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
5 Jeg lod dig blive tilbage på Kreta for at du kunne rette op på de ting der ikke var i orden,* og udnævne ældste i by efter by, sådan som jeg instruerede dig om: 6 En ældste skal være en der ikke kan kritiseres. Han skal være én kvindes mand og have troende børn der ikke kan anklages for at leve et vildt liv* eller være oprørske.+ 7 Som en forvalter der er udnævnt af Gud, skal en tilsynsmand være en der ikke er noget at udsætte på. Han må ikke være selvrådig+ eller opfarende,+ ikke en dranker, ikke voldelig* og ikke en der grådigt og uærligt prøver at skaffe sig fordele, 8 men gæstfri,+ en der har kærlighed til det gode, er sund i sindet,*+ retfærdig og loyal,+ en der kan beherske sig,+ 9 en der holder fast ved det pålidelige ord* i sin undervisning+ så han både vil kunne opmuntre* andre gennem den sunde* lære+ og retlede+ dem der modsiger den.
-