Obadias 13 Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen 13 Du skulle ikke være gået ind gennem mit folks port på dets ulykkes dag,+du skulle ikke have triumferet over hans elendighed på hans ulykkes dag,og du skulle ikke have taget hans rigdomme på hans ulykkes dag.+ Obadias 13 Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave 13 Du burde ikke gå ind gennem mit folks port på deres undergangs dag.+ Nej, du burde ikke være tilskuer til hans ulykke på hans undergangs dag, og du burde ikke række hånden ud efter hans velstand* på hans undergangs dag.+ Obadias Register til Vagttårnets publikationer 1930-1985 13 sl 214; w36 281
13 Du skulle ikke være gået ind gennem mit folks port på dets ulykkes dag,+du skulle ikke have triumferet over hans elendighed på hans ulykkes dag,og du skulle ikke have taget hans rigdomme på hans ulykkes dag.+
13 Du burde ikke gå ind gennem mit folks port på deres undergangs dag.+ Nej, du burde ikke være tilskuer til hans ulykke på hans undergangs dag, og du burde ikke række hånden ud efter hans velstand* på hans undergangs dag.+