Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 2:20

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 20 og sagde: “Stå op, tag den lille dreng og hans mor og rejs til Israel, for de der ville slå barnet* ihjel, er døde.”

Matthæus 2:20

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 20 og sagde: „Stå op, tag det lille barn og dets moder og begiv dig til Israels land, for de der efterstræbte det lille barns sjæl* er døde.“

Matthæus

Researchguide
- 2:20
  
  Frygter du de døde?
  
  w09 1/1 s. 12

Det sande lys kommer ind i verden

Videoguide til Jesus’ liv – en unik historie
- Jesus’ familie slår sig ned i Nazaret (gnj 1 59:34 – 1:03:55)

Matthæus – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:20
  
  barnet: Eller “barnets sjæl”, som i fodnoten. Det er første forekomst af det græske ord psyche, der i nogle bibeloversættelser gengives med “sjæl”. Her henviser det til en persons liv. Udtrykket ville slå barnet (eller “barnets sjæl”) ihjel kan også gengives med at “efterstræbe nogens sjæl”. – 2Mo 4:19, fdn.; se Ordforklaring: “Sjæl”.