Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 4:21

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 21 Da han gik videre, så han to andre der var brødre, Zebedæus’ søn Jakob og hans bror Johannes.+ De sad i båden sammen med deres far, Zebedæus, og reparerede deres net, og han kaldte på dem.+

Matthæus 4:21

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 21 Og da han gik videre så han to andre+ [som var] brødre, Zebedæʹus’ [søn] Jakob+ og hans broder Johannes, i båden sammen med deres fader Zebedæʹus, optaget af at reparere deres net, og han kaldte på dem.

Matthæus – Studienoter, kapitel 4

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 4:21
  
  Jakob og hans bror Johannes: Jakob bliver altid nævnt sammen med sin bror Johannes, og i de fleste tilfælde nævnes han først. Det kan indikere at han var den ældste af de to. – Mt 4:21; 10:2; 17:1; Mr 1:29; 3:17; 5:37; 9:2; 10:35, 41; 13:3; 14:33; Lu 5:10; 6:14; 8:51; 9:28, 54; ApG 1:13.
  
  Zebedæus: Muligvis Jesus’ onkel fordi han var gift med Salome, der øjensynligt var søster til Jesus’ mor, Maria. Hvis det er tilfældet, var Jakob og Johannes fætre til Jesus. – Mt 27:55, 56; Mr 15:40, 41; Joh 19:25; se studienote til Mr 15:40.