Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 5:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 I er jordens salt,+ men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det så gøres salt igen? Det duer ikke længere til andet end at blive smidt udenfor+ hvor folk træder på det.

Matthæus 5:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 I er jordens salt;+ men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da gøres salt igen? Det duer ikke længere til andet end at blive smidt ud+ hvor folk kan træde på det.

Matthæus – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:13
  
  salt: Et mineral man bruger til at konservere og krydre madvarer med. I denne sammenhæng fokuserede Jesus sikkert på saltets bevarende egenskab. Hans disciple kunne hjælpe andre til at undgå åndeligt og moralsk fordærv.
  
  mister sin kraft: På Jesus’ tid hentede man ofte salt i området ved Det Døde Hav, og det var blandet med andre mineraler. Hvis saltindholdet forsvandt, ville der kun være en ubrugelig del tilbage der ikke smagte af noget.