Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 9:10

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 10 Senere, mens Jesus spiste* hjemme hos Matthæus, kom mange skatteopkrævere og syndere og spiste* sammen med ham og hans disciple.+

Matthæus 9:10

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 10 Senere, mens han lå til bords i huset,+ se, da kom mange skatteopkrævere og syndere og lå til bords sammen med Jesus og hans disciple.

Matthæus – Studienoter, kapitel 9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 9:10
  
  spiste: Se studienote til Mr 2:15.
  
  skatteopkrævere: Se studienote til Mt 5:46.
  
  syndere: Ifølge Bibelen er alle mennesker syndere. (Ro 3:23; 5:12) Derfor bliver dette udtryk tydeligvis brugt mere specifikt om dem der havde ry for at leve et syndigt liv, måske i moralsk eller kriminel henseende. (Lu 7:37-39; 19:7, 8) Udtrykket blev også brugt om ikkejøder, og farisæerne anvendte det om jøder som ikke overholdt de rabbinske overleveringer. – Joh 9:16, 24, 25.