Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 11:23

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 23 Og du, Kapernaum,+ skal du måske ophøjes til himlen? Ned i Graven* skal du komme;+ for hvis de mirakler* som er sket i dig, var sket i Sodoma, ville den have bestået indtil i dag.

Matthæus 11:23

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 23 Og du, Kaperʹnaum,+ skal du måske ophøjes til himmelen?* Ned til Haʹdes*+ skal du komme;+ for hvis de kraftige gerninger som har fundet sted i dig, havde fundet sted i Soʹdoma, ville den have bestået indtil den dag i dag.

Matthæus – Studienoter, kapitel 11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 11:23
  
  Kapernaum: Se studienote til Mt 4:13.
  
  himlen: Her brugt i overført betydning om en meget ophøjet stilling.
  
  Graven: Eller “Hades”, dvs. hele menneskehedens grav. (Se Ordforklaring: “Graven”). Her brugt billedligt for at vise den fornedrelse der ville overgå Kapernaum.