Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Matthæus 18:18
    Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
    • 18 Jeg siger jer: Uanset hvad I binder på jorden, vil det allerede være bundet i himlen, og uanset hvad I løser på jorden, vil det allerede være løst i himlen.

  • Matthæus 18:18
    Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
    • 18 Jeg skal sige jer en sandhed: Hvad I end måtte binde på jorden vil være noget som er bundet* i himmelen, og hvad I end måtte løse på jorden vil være noget som er løst* i himmelen.+

  • Matthæus
    Register til Vagttårnets publikationer 1986-2025
    • 18:18 jy 151; w96 15/4 29; w92 1/7 15-16; w91 15/3 5; gt 63; w88 15/2 9

  • Mattæus
    Register til Vagttårnets publikationer 1930-1985
    • 18:18 w81 15/4 23; w69 384; w63 478; qm 130; w55 265; w51 59

  • Matthæus
    Researchguide
    • 18:18

      Jesus giver igen apostlene vigtig vejledning

      jy kap. 63

      Spørgsmål fra læserne

      w96 15/4 s. 29

      Ældste, døm med retfærdighed

      w92 1/7 s. 15 § 7

      Bekendelse af synder — På Guds måde eller menneskers?

      w91 15/3 s. 5

      Yderligere vejledning fra Jesus

      gt kap. 63

      Yderligere vejledning fra Jesus

      w88 15/2 s. 9

  • Matthæus – Studienoter, kapitel 18
    Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
    • 18:18

      Uanset hvad I binder ... hvad I løser: I denne sammenhæng betyder “binder” tydeligvis “betragter som skyldig; finder skyldig”, og “løser” betyder “frikender; finder uskyldig”. Stedordet “I” står i flertal, og det indikerer at andre ud over Peter var involveret i at træffe sådanne beslutninger. – Se også studienote til Mt 16:19.

      vil det allerede være bundet ... vil det allerede være løst: Den usædvanlige kombination af de græske udsagnsord (fremtidsformen af “at være” sat sammen med den korte tillægsform, her i passiv, af ordene “binde” og “løse”) viser at enhver afgørelse disciplene måtte træffe (“hvad I end binder”; “hvad I end løser”), ville være en afgørelse der allerede var truffet i himlen. Enhver afgørelse som disciplene traf, ville være i overensstemmelse med himlens afgørelse og ikke omvendt, og disciplene ville træffe afgørelser på grundlag af principper der i forvejen var fastsat i himlen. Der er ikke tale om at himlen skal støtte eller godkende afgørelser der bliver truffet på jorden, men snarere at disciplene ville få vejledning fra himlen. Det er med til at understrege behovet for en sådan vejledning for at sikre at de afgørelser der bliver truffet på jorden, er i harmoni med de afgørelser der allerede er truffet i himlen. – Se også studienote til Mt 16:19.

Danske publikationer (1950-2027)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del