Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 18:19

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 19 Igen siger jeg jer: Hvis to af jer her på jorden er enige om et eller andet vigtigt at bede om, så vil I få det af min Far i himlen.+

Matthæus 18:19

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 19 Igen siger jeg jer en sandhed: Hvis to af jer her på jorden er enige om et eller andet vigtigt at bede om, så vil min Fader som er i himlene lade det ske for dem.+

Matthæus – Studienoter, kapitel 18

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 18:19
  
  jer ... jer ... I: Selvom der i den græske grundtekst bruges stedordene “jer” i første del af verset og derefter “de” i sidste del af verset, er der tydeligvis tale om de samme personer. Derfor gengiver nogle bibler, deriblandt denne udgave, sidste del af verset: “... så vil I få det af min Far i himlen.”