-
Matthæus 18:34Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
34 Hans herre blev nu så vred at han overgav ham til fangevogterne indtil han betalte alt hvad han skyldte.
-
-
MatthæusResearchguide
-
-
ijwbq artikel 76 § 17
w08 1/4 s. 22
it-1 “Fangevogter” § 2
it-2 “Pine” § 3
w88 15/12 s. 4
-
-
Matthæus – Studienoter, kapitel 18Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
fangevogterne: Det græske ord basanistes, her gengivet med “fangevogterne”, har grundbetydningen “en der piner eller bruger tortur”, sikkert fordi fangevogtere ofte udsatte fangerne for tortur. Men ordet blev efterhånden anvendt om fangevogtere i al almindelighed, tydeligvis fordi indespærring blev betragtet som en form for pine, uanset om man blev udsat for tortur eller ej. – Se studienote til Mt 8:29.
-