Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 25:27

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 27 Så burde du have anbragt mine penge* hos bankmændene, og når jeg kom, ville jeg have fået dem tilbage med renter.

Matthæus 25:27

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 27 Så burde du have anbragt mine sølvpenge hos bankmændene, og når jeg kom ville jeg have fået det der er mit igen med renter.+

Matthæus – Studienoter, kapitel 25

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 25:27
  
  bankmændene ... renter: I det første århundrede e.v.t. var pengeudlånere, eller bankmænd, fremtrædende personer i Israel og de omkringliggende nationer. Loven forbød at israelitter krævede renter af fattige landsmænd (2Mo 22:25), men det var tilladt at tage renter af lån til udlændinge, sandsynligvis i forbindelse med en forretningsvirksomhed (5Mo 23:20). På Jesus’ tid var det helt almindeligt at modtage renter af midler der var anbragt hos pengeudlånere.