Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 26:36

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 36 Jesus og hans disciple kom nu til det sted der hedder Getsemane,+ og han sagde til dem: “Sæt jer her mens jeg går derhen og beder.”+

Matthæus 26:36

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 36 Da kom Jesus med dem til det sted+ der kaldes Getseʹmane, og han sagde til disciplene: „Sæt jer her mens jeg går derhen og beder.“+

Matthæus – Studienoter, kapitel 26

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 26:36
  
  Getsemane: Meget tyder på at denne have lå på Oliebjerget på den anden side af Kedrondalen Ø for Jerusalem. Her fandtes der sandsynligvis en perse til at presse olivenolien ud med, for navnet kommer af et hebraisk eller aramæisk udtryk (gath shemaneh) der betyder “olieperse”. Det er ikke muligt at fastslå nøjagtigt hvor Getsemane Have lå, men ifølge overleveringen skulle den være identisk med en have der lå ved foden af Oliebjergets vestvendte skråning, i nærheden af et sted hvor vejen deler sig. – Se Tillæg B12.