27:7

brugte de pengene: Det er kun Matthæus der nævner at de øverste præster brugte de 30 sølvstykker til at købe et stykke jord for. I ApG 1:18, 19 står der at det var Judas der købte marken, men forklaringen kan være at de øverste præster købte marken for Judas’ penge.

pottemagerens mark: Siden det 4. århundrede e.v.t. er denne mark blevet identificeret med et sted på Hinnomdalens sydlige skråning, umiddelbart før den mødes med Kedrondalen. Det ser ud til at det var et sted hvor pottemagere arbejdede. Som man kan se i Mt 27:8 og ApG 1:19, blev marken kendt som “Blodmarken”, eller Hakeldama. – Se Tillæg B12.

fremmede: Dvs. jøder fra andre lande der var på besøg, eller ikkejøder.