-
Matthæus 27:52Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
52 Og mindegravene åbnedes og mange af de hensovede helliges legemer blev oprejst,
-
-
Matthæus – Studienoter, kapitel 27Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
gravene: Eller “mindegravene”. – Se Ordforklaring: “Mindegrav”.
blev rejst op: Det græske udsagnsord egeiro, der betyder “oprejse”, kan henvise til en opstandelse, men det anvendes ofte i andre sammenhænge. For eksempel kan det betyde at “løfte op” af et hul eller at “rejse sig” fra jorden. (Mt 12:11; 17:7; Lu 1:69) Matthæus skriver ikke at “de hellige” bliver “rejst op”, men at det er “ligene” der bliver det. Jordskælvet var åbenbart så kraftigt at gravene åbnedes og ligene blev slynget ud af dem.
-