Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 5:9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 9 Men Jesus spurgte ham: “Hvad er dit navn?” Og han svarede: “Legion, for vi er mange.”

Markus 5:9

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 9 Og han gav sig til at spørge ham: „Hvad er dit navn?“ Og han sagde til ham: „Mit navn er Legion,+ for vi er mange.“+

Markus – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:9
  
  Legion: Det er ikke sandsynligt at det var den dæmonbesatte mands rigtige navn, men navnet antyder at han var besat af mange dæmoner. Muligvis var det den øverste af disse dæmoner der fik manden til at sige at hans navn var Legion. I det første århundrede e.v.t. bestod en romersk legion som regel af omkring 6.000 soldater, og det kan indikere at et stort antal dæmoner var involveret. – Se studienote til Mt 26:53.