Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 5:36

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 36 Men Jesus hørte det og sagde til synagogeforstanderen: “Vær ikke bange, du skal blot tro.”+

Markus 5:36

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 36 Men Jesus, som også havde hørt det ord der blev sagt, sagde til synagogeforstanderen: „Vær ikke bange, hav blot tro.“+

Markus – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:36
  
  du skal blot tro: Eller “bliv blot ved med at have tro”. Den form det græske udsagnsord står i, kan indikere at der er tale om en fortsat handling. Jairus havde udvist tro ved at opsøge Jesus (Mr 5:22-24), og nu bliver han tilskyndet til at holde fast ved sin tro efter at have fået meddelelsen om sin datters død.