Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 14:45

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 45 Og han gik lige hen, nærmede sig ham og sagde: „Rabʹbi!“ og kyssede+ ham meget ømt.

Markus – Studienoter, kapitel 14

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 14:45
  
  kyssede ham ømt: Det græske udsagnsord der er gengivet med “at kysse ømt”, er en forstærket form af udsagnsordet “at kysse”, som bruges i Mr 14:44. Ved at hilse på Jesus på en så kærlig og venskabelig måde viste Judas hvor dybt han var sunket i falskhed og hykleri.