-
Markus – Studienoter, kapitel 15Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
Maria Magdalene: Se studienote til Mt 27:56.
Jakob den Lille: En af Jesus’ apostle og søn af Alfæus. (Mt 10:2, 3; Mr 3:18; Lu 6:15; ApG 1:13) Betegnelsen “den Lille” indikerer måske at Jakob ikke var så gammel eller så høj som den anden apostel der hed Jakob, altså Zebedæus’ søn.
Joses: Fra hebraisk, en kortform af Josifja, der betyder “måtte Jah tilføje (øge); Jah har tilføjet (øget)”. I enkelte håndskrifter står der her Josef, men i de fleste gamle håndskrifter står der “Joses”. – Sammenlign med parallelberetningen i Mt 27:56.
Salome: Sandsynligvis fra et hebraisk ord der betyder “fred”. Salome var en af Jesus’ disciple. Når man sammenligner Mt 27:56 med Mr 3:17 og 15:40, ser det ud til at Salome var mor til apostlene Jakob og Johannes; Matthæus nævner “Zebedæus’ sønners mor”, og Markus kalder hende “Salome”. Når man desuden sammenholder det med Joh 19:25, ser det ud til at Salome måske var søster til Jesus’ mor, Maria. Hvis det er tilfældet, var Jakob og Johannes Jesus’ fætre. Derudover, som Mt 27:55, 56, Mr 15:41 og Lu 8:3 indikerer, var Salome en af de kvinder der fulgtes med Jesus og sørgede for ham med det de havde.
-