Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 16:7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 7 Men gå hen og sig til hans disciple og Peter: ‘Han går i forvejen for jer til Galilæa.+ Der vil I se ham, sådan som han har sagt til jer.’”+

Markus 16:7

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 7 Men gå hen og sig til hans disciple og Peter: ’Han går forud for jer til Galilæʹa;+ dér vil I se ham, sådan som han har sagt jer.’“+

Markus – Studienoter, kapitel 16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 16:7
  
  sig til hans disciple: Se studienote til Mt 28:7.
  
  og Peter: Markus er den eneste evangelieskribent der nævner den detalje at Peter specifikt bliver omtalt i det budskab englen overbringer. (Se også parallelberetningen i Mt 28:7). I Joh 20:2 står der at Maria Magdalene overbragte budskabet til “Simon Peter og til den anden discipel”, dvs. Johannes. Inden Jesus viste sig for sine disciple som en samlet gruppe, viste han sig åbenbart for Peter da Peter var alene. (Lu 24:34; 1Kt 15:5) Denne personlige opmærksomhed og det at Peter specifikt bliver omtalt i englens budskab, forsikrede uden tvivl Peter om at han var blevet tilgivet for de tre gange han havde nægtet at kendes ved sin ven. – Mt 26:73-75.