Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 15:21

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 21 Så sagde sønnen til ham: ‘Far, jeg har syndet mod Gud i himlen og mod dig.+ Jeg fortjener ikke længere at blive kaldt din søn.’

Lukas 15:21

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 21 Så sagde sønnen til ham: ’Fader, jeg har syndet imod himmelen og imod dig.*+ Jeg er ikke længere værd at kaldes din søn. Gør mig til en af dine daglejere.’*+

Lukas – Studienoter, kapitel 15

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 15:21
  
  kaldt din søn: Nogle håndskrifter tilføjer ordene: “Lad mig arbejde som en af dine daglejere”, men den nuværende ordlyd som står i hovedteksten, findes i flere tidlige, pålidelige håndskrifter. Nogle bibelkommentatorer mener at den ekstra sætning blev tilføjet for at få verset til at stemme overens med Lu 15:19.