Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 16:6

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 6 Han svarede: ‘100 mål* olivenolie.’ Han sagde til ham: ‘Her er dit gældsbevis. Sæt dig straks ned og skriv 50.’

Lukas 16:6

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 6 Han sagde: ’Et hundrede bat* olivenolie.’ Han sagde til ham: ’Tag din skriftlige overenskomst her og sæt dig og skriv hurtigt halvtreds.’

Lukas – Studienoter, kapitel 16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 16:6
  
  mål: Eller “bat”. Det græske ord batos svarer ifølge nogle bibelkommentatorer til det hebraiske mål bat. På grundlag af potteskår som bærer betegnelsen “bat” skrevet med gammelhebraiske bogstaver, har man anslået at en bat svarede til ca. 22 l. – Se Ordforklaring: “Bat” og Tillæg B14.