-
Lukas – Studienoter, kapitel 17Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
Nogle få gamle håndskrifter indeholder her følgende ordlyd: “To mænd skal være ude på marken; den ene skal tages med, og den anden lades tilbage.” Men disse ord forekommer ikke i de tidligste og mest pålidelige håndskrifter og hører tydeligvis ikke med til Lukas’ oprindelige tekst. En lignende ordlyd findes i Mt 24:40 som en del af den inspirerede tekst. Nogle bibelkommentatorer mener at en afskriver indsatte ordene fra Matthæus’ beretning i Lukas’ beretning. – Se Tillæg A3.
-