21:18

ikke engang et hår på jeres hoved vil blive krummet: Ved at bruge en hyperbel gjorde Jesus det klart at hans disciple ville blive beskyttet selvom de blev “hadet af alle”. (Lu 21:17) Sammenhængen viser at Jesus primært refererer til beskyttelse mod åndelig eller evig skade snarere end til beskyttelse i fysisk forstand. (Lu 21:16) Jesus’ disciple forventer derfor ikke at blive mirakuløst befriet fra enhver fysisk overlast eller endda døden, men de kan have fuld tillid til at Jehova er i stand til at oprejse dem fra de døde. (Mt 10:39) På græsk anvendes der to nægtelser sammen med udsagnsordet, og det understreger at det Jesus her lover, vil gå i opfyldelse. Den samme tanke kommer til udtryk i det Jesus siger til sine disciple angående Guds omsorg for dem: “Selv hårene på jeres hoved har Gud tal på.” – Lu 12:7; se studienote til Mt 10:30.