6:10

Lad folk sætte sig ned: Ordet “folk” er her en oversættelse af en form af det græske ord anthropos, der ofte omfatter både mænd og kvinder. Ordet “mændene” i dette vers er en oversættelse af en form af det græske ord aner, som set i lyset af Mt 14:21 kun omfattede voksne mænd i denne sammenhæng. – Se studienote til Mt 14:21.

mændene satte sig – omkring 5.000: Det er kun i Matthæus’ beretning at der også omtales “kvinder og børn” i forbindelse med dette mirakel. (Mt 14:21) Muligvis var der langt over 15.000 der mirakuløst fik mad ved denne lejlighed.