Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 11:8

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 8 Disciplene sagde til ham: “Rabbi,+ det er ikke længe siden judæerne ville stene dig,+ og så vil du dertil igen?”

Johannes 11:8

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 8 Disciplene sagde til ham: „Rabʹbi,+ for nylig søgte judæerne* at stene dig,+ og så går du igen dertil?“

Johannes

Researchguide
- 11:8
  
  Jesus rejser tilbage til Judæa
  
  w89 15/4 s. 24-25

Johannes – Studienoter, kapitel 11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 11:8
  
  judæerne: Eller “jøderne”. Det græske ord kan også gengives med “jøderne” her (sådan som det er gjort i Joh 10:31, 33), men Jesus havde umiddelbart inden sagt til sine disciple: “Lad os gå til Judæa igen.” Af den grund anvendes udtrykket “judæerne”, for at vise at det var jøderne fra Judæa der havde forsøgt at stene ham. – Joh 11:7.