Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 20:10

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 10 Men Paulus gik ned, bøjede sig over ham, tog ham i sine arme+ og sagde: “I skal holde op med alt det postyr, for han er i live.”*+

Apostlenes Gerninger 20:10

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 10 Men Paulus gik ned, kastede sig over ham+ og omfavnede ham og sagde: „I skal holde op med denne støj og forvirring, for hans sjæl* er i ham.“+

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 20

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 20:10
  
  for han er i live: Eller “for hans sjæl [dvs. “hans liv”] er i ham”. Med andre ord havde den unge mand fået livet igen. Mange steder i De Kristne Græske Skrifter betyder det græske ord psyche “liv som en person”. Det er også tilfældet her. – Mt 6:25; 10:39; 16:25, 26; Lu 12:20; Joh 10:11, 15; 13:37, 38; 15:13; se Ordforklaring: “Sjæl”.